Entradas de video
4
Introduccióna los modelos ATEM Mini
Aprende a realizar producciones en directo
Con los modelos ATEM Mini, nunca había sido tan fácil empezar a crear transmisiones en directo por Internet y producciones multicámara. A continuación, explicaremos cómo conectar y configurar el dispositivo para dicho propósito. Estos mezcladores compactos brindan la posibilidad de conectar cuatro u ocho fuentes HDMI, dependiendo del modelo, y dos de audio. La salida USB permite que sean reconocidos como una cámara web al conectarlos a un equipo informático, garantizando así su compatibilidad con diferentes aplicaciones. Por su parte, el panel de control integrado incluye todos los controles necesarios para alternar señales con facilidad, Si se requiere más alimentación, basta con ejecutar el programa ATEM Software Control a fin de obtener acceso a todas las prestaciones del mezclador y crear efectos y títulos excepcionales.
Primeros pasos
Paso 1
Conectar la alimentación
El primer paso es conectar el dispositivo a la red de suministro eléctrico mediante el adaptador provisto. Si el conector cuenta con un mecanismo de bloqueo, asegúrate de que calce con firmeza. La mayoría de las fuentes de alimentación de 12 V funcionarán sin problemas, incluso las baterías para corriente continua.
Paso 2
Conectar un monitor
La función de visualización simultánea de los modelos ATEM Mini permite ver varias fuentes en la pantalla del monitor conectado a la salida HDMI. Para ello, basta con presionar el botón M/V a fin de seleccionar la salida correspondiente.
El modelo ATEM Mini Pro incluye una función de visualización simultánea.
Paso 3
Conectar las fuentes
A continuación, es preciso conectar las cámaras y equipos informáticos a las entradas HDMI del mezclador para poder alternar entre dichas fuentes durante la transmisión. No es necesario preocuparse por el formato de las señales, ya que la unidad lo convertirá automáticamente.
Paso 4
Conectar un equipo
Para transmitir, se debe conectar el puerto USB a un equipo informático. Esto permite que el mezclador sea reconocido como una cámara web, a fin de poder seleccionarlo en distintas aplicaciones.
Paso 5
Transmitir
Una buena forma de comprobar que todo funcione correctamente es configurar Zoom para transmitir las imágenes provenientes del mezclador. A tales efectos, basta con seleccionar Blackmagic Design como fuente en los ajustes de audio y video. La señal transmitida por el mezclador se verá en la interfaz del programa.
Cortes directos y transiciones
1. Presiona el botón correspondientea la transición que deseas emplear.
2. Presiona el botón AUTO paraque se lleve a cabo la transición.
3. Los botones correspondientes a las fuentes muestran la que está al aire.
Una vez conectadas las cámaras, basta con presionar los botones correspondientes a cada entrada para alternar entre ellas mediante cortes directos. Para realizar una transición, solo es preciso oprimir el botón AUTO antes de seleccionar la fuente. Los botones situados arriba del mismo permiten seleccionar el tipo de transición, por ejemplo, disolvencias, fundidos, transiciones animadas o cortinillas verticales y horizontales. En este sentido, cabe destacar que el programa ATEM Software Control ofrece una mayor variedad de opciones.
Tipos de transiciones
Selecciona el tipo de transición y ajusta su duración.
Las transiciones con efectos visuales son una opción muy dinámica.
Estas transiciones empujan la imagen con la de la nueva fuente seleccionada.
Antes de comenzar el programa, es recomendable considerar los distintos tipos de transiciones disponibles. Desde un punto de vista creativo, una disolvencia puede resultar elegante, ya que la fuente al aire desaparece gradualmente para dar paso a la siguiente. Disminuyendo su duración, se logra un efecto más atenuado. Por otra parte, una cortinilla consiste en una línea que se mueve a lo largo de la imagen revelando el siguiente plano, y su apariencia dependerá de los parámetros seleccionados. También es posible escoger un color o incluso una señal en directo para el borde. En el caso de las transiciones animadas, se desplaza toda la imagen. Pueden resultar muy divertidas, por lo cual son ideales para programas infantiles.
Imágenes superpuestas
Esta función permite superponer una segunda señal a la imagen transmitida mediante un pequeño recuadro cuya posición se puede modificar. Para ello, se utiliza el procesador de efectos visuales digitales (DVE). La fuente conectada a la entrada 1 es la imagen predeterminada. De este modo, al transmitir una partida de videojuegos, por ejemplo, es posible superponer las reacciones del jugador conectando una cámara a dicha entrada. El modelo ATEM Mini Extreme ISO G2 incluye 2 canales para efectos especiales y utiliza las entradas 1 y 2 de forma predeterminada. Asegúrate de que la consola esté conectada a una de las demás entradas. A efectos de activar esta prestación, basta con seleccionarla en el panel de control. Además, dado que la superposición de imágenes se realiza mediante el compositor para composiciones previas, es necesario desactivar cualquier máscara asignada al mismo. Asimismo, el programa ATEM Software Control brinda la posibilidad de modificar otros parámetros, tales como los bordes y la fuente lumínica.
Narraciones y comentarios
Para narrar la transmisión o realizar comentarios, basta con conectar un micrófono a cualquiera de las entradas de 3.5 mm o XLR, según el modelo. Durante las entrevistas, es posible utilizar dos micrófonos y controlar su volumen individualmente. Los botones de control del audio o el programa ATEM Software Control permiten activar o desactivar cada fuente, así como seleccionar el modo de seguimiento de imágenes. Existen varios tipos de micrófonos disponibles, desde modelos para escritorio hasta otros inalámbricos más compactos que permiten al presentador desplazarse con facilidad. El uso de micrófonos especiales junto con el programa ATEM Software Control brinda la posibilidad de ecualizar y comprimir el sonido para mejorar significativamente la claridad de la voz.
ATEM Software Control
Este programa permite acceder a una mayor variedad de prestaciones que el panel frontal del mezclador. Incluye diversos módulos y pestañas con ajustes para todas las funciones del mezclador, y brinda la posibilidad de modificar parámetros, cargar y organizar elementos gráficos, mezclar audio y controlar las cámaras. Para utilizarlo, basta con conectar el puerto USB de la unidad a cualquier equipo informático. Además, mediante una red Ethernet, varios usuarios pueden acceder al programa a fin de realizar distintas tareas simultáneamente.
Mezclador
Composiciones, transiciones, cortes directos y superposición de elementos gráficos, entre otras opciones.
Multimedia
Capacidad para 20 imágenes en formato RGBA que pueden emplearse en transiciones, logotipos y tercios inferiores.
Audio
Herramientas Fairlight que incluyen atenuadores, ecualizador paramétrico de 6 bandas, compresor y limitador, entre otras.
Control de cámaras
Controla las cámaras y ajusta el color mediante la conexión HDMI en los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K y 6K.
Creación de gráficos
Es posible emplear cualquier programa de diseño gráfico, tal como Photoshop, para crear títulos y añadirlos a la imagen transmitida. El canal alfa de la imagen permite que el mezclador superponga distintos elementos. Para utilizar un gráfico, basta con arrastrarlo a uno de los espacios disponibles del panel multimedia. A continuación, es preciso asignarlo al reproductor multimedia y seleccionar este último como fuente en los ajustes de la composición. Al activar la fuente, los títulos se superponen a la imagen transmitida.
Mezclas de audio profesionales
Los modelos ATEM Mini permiten masterizar el audio mediante las herramientas Fairlight del programa ATEM Software Control. Basta con hacer clic sobre los atenuadores y moverlos para cambiar con facilidad el volumen de las distintas cámaras y micrófonos. Al conectar un reproductor de música a la segunda entrada para micrófonos, es posible incluir melodías que acompañen la transmisión. Además, el ecualizador, el compresor y el limitador facilitan el ajuste del sonido para evitar distorsiones y lograr que la voz del presentador resulte más clara.
Monitorización
El modelo ATEM Mini Pro incluye una función de visualización simultánea.
La salida HDMI es equivalente a la salida auxiliar de los mezcladores profesionales. Esta permite emplear proyectores y equipos informáticos como fuentes para mostrar presentaciones con diapositivas, además de ver un anticipo de las imágenes antes de transmitirlas al aire. En el modelo ATEM Mini Pro, dicha conexión brinda la posibilidad de supervisar varias señales simultáneamente en un mismo monitor. Esto evita que se cometan errores. Al transmitir partidas de videojuegos, la latencia de la entrada 1 puede ser nula, según el modelo, lo cual facilita la conexión del mezclador a la consola y al monitor del jugador.
Grabación de transmisiones en directo
La salida HDMI permite grabar programas mediante dispositivos Blackmagic Video Assist, por ejemplo, para compartirlos posteriormente o guardarlos como material de archivo. Para ello, basta con conectar un equipo informático a través del puerto USB y emplear cualquiera de los programas informáticos disponibles. No obstante, los modelos ATEM Mini Pro y Extreme brindan la posibilidad de grabar directamente desde los dispositivos. Solo es preciso conectar un disco USB flash al mezclador y presionar el botón de grabación. La versión ATEM Mini Extreme ISO G2 también cuenta con un compartimiento para tarjetas CFexpress. Además, esta línea de mezcladores admite el uso de varios discos USB para garantizar la continuidad de la grabación a medida que estos se llenan.
Transmisiones a través de Ethernet
Los modelos ATEM SDI Pro y Extreme permiten transmitir directamente a través de una red Ethernet. Una vez que se establece la conexión entre dicha red e Internet, basta con solicitar una clave a la plataforma de transmisión correspondiente. A continuación, en la interfaz del programa ATEM Software Control, se selecciona la plataforma y el servidor más próximo a la ubicación del usuario, y se introduce la clave solicitada. Recomendamos elegir la calidad más alta disponible, a menos que el ancho de banda sea limitado. Finalmente, se presiona el botón AL AIRE en el panel para transmitir la señal. El estado de las imágenes se indica en las ventanas del modo de visualización simultánea.
Control remoto de cámaras Blackmagic
El mezclador permite controlar unidades Blackmagic Pocket Cinema Camera o Studio Camera a distancia. En primer lugar, es preciso conectarlas a las entradas HDMI. A continuación, desde el programa ATEM Software Control, es posible modificar la apertura del diafragma, por ejemplo, y ajustar la intensidad del negro, al igual que en una unidad de control de cámaras. Además, incluye opciones para modificar el tinte, con el propósito de lograr una homogeneidad cromática en todas las unidades, así como el enfoque, la ganancia o la velocidad de obturación. Para acceder a las herramientas de corrección de DaVinci, basta con hacer clic en el ícono correspondiente.
Creación de efectoscomplejos con macros
El programa ATEM Software Control permite crear macros. Estas incluyen secuencias de instrucciones que luego pueden llevarse a cabo con un solo clic, por ejemplo, una transición entre distintas fuentes, la emisión de un gráfico al aire y el ajuste de los niveles del audio. Una macro puede ser simple o compleja, según los requerimientos de cada proyecto, y resultan de gran utilidad durante las producciones en directo. Cada acción realizada se almacena en archivos XML que luego pueden editarse o combinarse. Para acceder a una macro, basta con hacer clic en la pestaña correspondiente del programa.
- Entradas de video: 4
- Total de salidas: 2
- Salidas auxiliares: 1
- Entradas de audio: 2 x 3.5 mm estéreo
- Entradas HDMI:
- 4 x HDMI tipo A – HD de 10 bits.
- 2 canales de audio integrado.
- Salidas HDMI principales: 1
- Salidas para equipos informáticos: 1 x USB-C 3.1 Gen 1.
| Capas M/E disponibles | 5 M/E |
| Tipos de efectos | 1 x DVE, Gráfico, Transición, Chroma Key, Alpha Key, Luma Key |
| Claves descendentes | 1 x Croma, DVE 2 x Luma |
| Generadores | 1 x Patrón 2 x Color |
| Mezcla de audio | Mezcla de 2 canales |
Procesando
| Tipo de conmutación | Presionar el botón |
| Procesamiento de color | 10 bits 4:2:2 YUV |
Aporte
| Número de fuentes de entrada de video | 4 |
| Conectores de entrada de vídeo | 4 x HDMI hembra |
| Formato de vídeo de entrada | HDMI (YUV 4:2:2 de 10 bits) 1080p a 23,98/24/25/29,97/30/50/59,94/60 fps 1080i 50/59,94/60 fps 720p 50/59,94/60 fps |
| Conectores de entrada de audio | 2 x 1/8″/3,5 mm TRS estéreo analógico hembra |
| Formato de audio de entrada | Análogo |
| Entrada de audio integrada | HDMI: 2 canales (por entrada) |
Producción
| Canales de salida de vídeo | 1 |
| Conectores de salida de vídeo | 1xHDMI _ |
| Formato de salida de vídeo | HDMI/RJ45 (YUV 4:2:2 de 10 bits) 1080p a 23,98/24/25/29,97/30/50/59,94/60 fps |
| Salida de audio integrada | HDMI: 2 canales (por salida) |
| Salida multivista | Sí |
| Salida de monitor | 1xHDMI _ |
Conectividad
| Otras E/S | 1 x LAN RJ45, sincronización, tally, código de tiempo, firmware, entrada/salida de control 1 x firmware USB tipo C, entrada/salida de control |
| vídeo IP | H.264: 1920 x 1080 a 23,98p, 24p, 25p, 29,97p, 30p, 50p, 59,94p, 60p Codificación |
| Protocolos de Transporte | RTMP |
| Transmisiones simultáneas | 1 flujo |
Hardware
| Compatibilidad del sistema operativo | macOS 10.14 o posterior Windows 10 *A partir de agosto de 2020: consulte con el fabricante para obtener la compatibilidad más actualizada |
| Conector de alimentación | 1 entrada de barril (12 VCC) |
| El consumo de energía | 36 vatios |
Ambiental
| Temperatura de funcionamiento | 41 a 104°F / 5 a 40°C |
| Temperatura de almacenamiento | 14 a 140°F / -10 a 60°C |
| Humedad de funcionamiento | 0 a 90% |
General
| Dimensiones | 9,35 x 4,07 x 1,38″ / 23,75 x 10,34 x 3,51 cm |
| Peso | 19,4 onzas / 550 g |
Información de embalaje
| peso del paquete | 2.315 libras |
| Dimensiones de la caja (LxAnxAl) | 11,05 x 5,7 x 4,55″ |
Conexiones
Total de salidas
2
Salidas auxiliares
1
Entradas de audio
2 x 3.5 mm estéreo
Salidas de audio
No disponible, audio integrado solamente.
Conexiones para código de tiempo
No disponible
Entradas HDMI
4 x HDMI tipo A – HD de 10 bits.
2 canales de audio integrado.
Resincronización de fuentes
En todas las entradas HDMI.
Conversión de formatos y frecuencia de imagen
En todas las entradas HDMI.
Salidas HDMI principales
1
Ethernet
Puerto Ethernet compatible con estándares 10/100/1000 BaseT para actualizar el dispositivo, controlarlo mediante el software, transmitir por Internet y conectar paneles directamente o a través de una red.
Interfaz informática
1 x USB-C 3.1 de primera generación para que el dispositivo sea detectado como una cámara web, actualizarlo, controlarlo mediante el software, conectar paneles y grabar en unidades de almacenamiento externas.
Formatos compatibles
Formatos HD de entrada
720p50, 720p59.94, 720p60
1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, 1080p30, 1080p50, 1080p59.94, 1080p60
1080i50, 1080i59.94, 1080i60
Formatos HD de salida
1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, 1080p30, 1080p50, 1080p59.94, 1080p60
Formatos de transmisión por Internet
1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, 1080p30, 1080p50, 1080p59.94, 1080p60
Formatos UHD
No disponible
Muestreo de video
YUV 4:2:2
Precisión cromática
10 bits
Espacios cromáticos
Rec. 709
Resoluciones HDMI admitidas para equipos informáticos
1280 x 720p 50Hz, 59.94Hz , 60Hz
1920 x 1080p 23.98, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94, 60Hz
1920 x 1080i 50, 59.94Hz , 60Hz
Conversión de espacios cromáticos
Mediante soporte físico en tiempo real.
Especificaciones del producto
Compositores para superposiciones previas
1
Compositores para superposiciones posteriores
1
Compositores para superposiciones por crominancia
1
Compositores para superposiciones lineales o por luminancia
2
Compositor para transiciones
Solo efectos especiales.
Total de capas
5
Generadores de carta de ajuste
1
Generadores de color
2
Efectos con bordes y sombra paralela
1
Interfaz
Resolución mínima del monitor de 1366 x 768.
Audio
Mezcla de audio
6 entradas y 2 canales de mezcla.
Opciones para cada canal: On/Off/Audio-Follow-Video con control individual de la ganancia.
Indicador de volumen y saturación. Funciones de audio con calidad Fairlight: compresor, puerta de ruido, limitador y ecualizador paramétrico de 6 bandas. Control de ganancia principal.
Entrada analógica
Audio estéreo no balanceado
Retraso entrada analógica
Hasta 8 fotogramas
Impedancia entrada
1.8 k
Nivel máximo entrada
+6 dBV
Alimentación micrófono
Disponible en las conexiones de 3.5 mm.
Transmisión
Transmisión directa
Permite transmitir directamente por Internet mediante el puerto Ethernet, usando el protocolo RTMP.
Grabación
Grabación directa
1 puerto de expansión USB-C 3.1 de primera generación para grabar directamente archivos .mp4 (H.264) con audio ACC en el formato empleado por el mezclador.
Sistema de archivos
Compatible con sistemas ExFAT (WIndows/Mac) o HFS+ (Mac).
Supervisión simultánea de imágenes
Supervisión simultánea de imágenes
10 ventanas configurables para el anticipo o el programa (izquierda o derecha), las 4 entradas HDMI, el reproductor multimedia y el estado de la transmisión y la grabación, así como medidores de audio.
Definición de supervisión simultánea
HD
Reproductor multimedia
Reproductores multimedia
1
Canales
Imagen en primer plano y canal alfa para cada reproductor.
Capacidad del panel multimedia (imágenes)
20 con imagen principal y canal alfa.
Formatos de imagen compatibles
PNG, TGA, BMP, GIF, JPEG y TIFF.
Control
Panel de control
Panel de control integrado. Compatible con panel físico opcional.
ATEM Software Control para Mac y Windows incluido sin cargo.
Compatibilidad con paneles de control
Compatible con dispositivos ATEM Micro Panel, ATEM 1 M/E Advanced Panel, ATEM 2 M/E Advanced Panel, ATEM 4 M/E Advanced Panel, ATEM Camera Control Panel y ATEM Micro Camera Panel. El mezclador también puede configurarse mediante el programa utilitario Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup para asignar fuentes a destinos mediante unidades Videohub Smart Control Pro o Videohub Master Control Pro.
Conexión para paneles de control
Compatible con estándares 10/100/1000 BaseT. Puerto Ethernet para conectar el panel con el mezclador en forma directa o mediante una red. El modelo ATEM Mini Pro admite la conexión directa mediante el puerto USB-C. Actualización del software mediante el puerto USB-C o la red Ethernet.
Soporte informático
Actualización del dispositivo
Mediante conexión Ethernet o USB directa con equipos Mac o Windows. Incluye programa utilitario ATEM Setup.
Configuración
Modificación de ajustes mediante el programa ATEM Software Control, salvo la dirección IP del mezclador, que se configura con el programa utilitario a través de una conexión USB.
Sistemas operativos
Mac 14.0 (Sonoma),Mac 15.0 (Sequoia) o posterior
Windows 10 y 11.Requisitos energéticos
Alimentación
1 fuente externa x 12 V
Consumo
30 W
Especificaciones físicas
Especificaciones ambientales
Temperatura de funcionamiento
5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)
Temperatura de almacenamiento
-10 °C a 60 °C (14 °F a 140 °F)
Humedad relativa
0 % a 90 % sin condensación
Artículos incluidos
ATEM Mini Pro
Fuente de alimentación externa de 12 V (CC) con adaptadores para distintas tomas de corriente.
Contenido de la Caja
- Switcher Atem Mini Pro
- Cargador de alimetacion
- manual
Valoraciones
Limpiar filtrosNo hay valoraciones aún.